Der 10 beste Untertitel-Editor für Linux Desktop

Aegisub.
Gnome Untertitel.
Jubler.
Gaupol.
Untertitel-Editor.
Untertitel-Komponist.
CCExtractor.
VLC-Untertitel-Editor.

Was ist der beste Untertitel-Editor??
Wie füge ich einem Film unter Linux Untertitel hinzu??
Können Sie SRT-Dateien bearbeiten??
Wie erstelle ich eine SRT-Datei??
Wie kann ich Untertitel kostenlos bekommen??
Kostet Kapwing Geld??
Wie füge ich Untertitel zu kdenlive hinzu??
Wie können Sie Untertitel in ffmpeg fest codieren??
Wie bearbeite ich SRT-Dateien auf Android??
Wie ändere ich die SRT-Schriftgröße??
Wie kann ich das Timing von Untertiteln ändern??

Was ist der beste Untertitel-Editor??

Hier sind einige der besten Programme zum Hinzufügen von Untertiteln zu einem Video:

Movavi Video Editor Plus.
Jubler.
Untertitel-Workshop.
Aura Video Editor.
VideoProc.
Aegisub.
Kapwing.

Wie füge ich einem Film unter Linux Untertitel hinzu??

Verwenden Sie einen Untertitel-Editor wie GNOME-Untertitel (um es von der Shell zu installieren, führen Sie sudo apt-get install gnome-subtitles -y aus), um Ihre Untertiteldatei zu konvertieren (z.G. Eingang. srt) in das SSA-Format (e.G. Eingang. ssa) und speichern Sie dann die SSA-Datei in / tmp (Sie haben also / tmp / input.

Können Sie SRT-Dateien bearbeiten??

Eine SRT-Datei (SubRip Format) ist eine der verschiedenen Arten von Dateiformaten, die Untertitel für Filme und Videos enthalten. Wenn Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Untertiteln einige Ihrer eigenen Wörter hinzufügen möchten, können Sie eine SRT-Datei entweder mit den Programmen "Notepad" oder "WordPad" in Windows bearbeiten.

Wie erstelle ich eine SRT-Datei??

So erstellen Sie Ihre eigene SRT-Datei

Öffnen Sie eine neue Datei in TextEdit.
Geben Sie zunächst eine „1“ ein, um die erste Beschriftungssequenz anzugeben, und drücken Sie dann die Eingabetaste.”
Geben Sie den Anfangs- und End-Timecode im folgenden Format ein: ...
Beginnen Sie in der nächsten Zeile mit Ihren Untertiteln. ...
Drücken Sie nach der letzten Textzeile in der Sequenz zweimal die Eingabetaste.

Wie kann ich Untertitel kostenlos bekommen??

Das Generieren von automatischen Untertiteln auf YouTube ist recht einfach, da Sie nur ein neues Video hochladen müssen. Sobald der Upload abgeschlossen ist, sollten Sie das Video im Video Manager finden. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Bearbeiten neben Ihrem frisch hochgeladenen Video und wählen Sie die Option Untertitel / CC.

Kostet Kapwing Geld??

Es ist kostenlos, Kapwing zu benutzen! Unsere Funktionen stehen allen Benutzern zur Verfügung. Ab Juli 2019 können Entwickler das Kapwing-Wasserzeichen kostenlos aus ihren Ausgabekreationen entfernen. Benutzer können ihren Arbeitsbereich auf Kapwing Pro aktualisieren, um auf ältere Projekte und Premium-Tools zuzugreifen.

Wie füge ich Untertitel zu kdenlive hinzu??

Sie kann durch Auswahl eines Clips und Drücken von „u“ auf der Tastatur oder über das Symbol in der Timeline-Symbolleiste aktiviert werden. Kdenlive 20.12 bietet außerdem ein neues Untertitelungswerkzeug, mit dem Sie Untertitel direkt in der Timeline oder mithilfe des neuen Untertitel-Widgets hinzufügen und bearbeiten können.

Wie können Sie Untertitel in ffmpeg fest codieren??

Bildbasierte Untertitel

Wenn Sie mehrere Untertitel-Streams haben, können Sie auswählen, welche verwendet werden sollen, indem Sie [0: s] durch [0: s: 0] ersetzen, um den ersten Untertitel-Stream auszuwählen, oder [0: s: 1], um den zweiten Untertitel-Stream auszuwählen. und so weiter. Siehe auch die offizielle Dokumentation; Suche nach "Hardcode".

Wie bearbeite ich SRT-Dateien auf Android??

Subbr ist eine Android-Anwendung zum Bearbeiten und Konvertieren von Filmuntertiteln. Sie müssen Ihren PC niemals verwenden, wenn sich herausstellt, dass die Untertitel nicht mit dem Film übereinstimmen, den Sie gerade ansehen. Das Anpassen schlecht synchronisierter Untertitel ist kein Problem mehr.

Wie ändere ich die SRT-Schriftgröße??

Ziehen Sie die Videodatei nach unten in die Videolinie, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Textzeile und wählen Sie „Untertiteldatei laden“, um Untertitel aus einer zu laden . srt-Datei. Anschließend können Sie mit der rechten Maustaste auf das Element srt in der Textzeile klicken und "Schriftart festlegen" auswählen, um die Schriftgröße und den Schrifttyp zu ändern.

Wie kann ich das Timing von Untertiteln ändern??

Schritt 1: Erkennen Sie („hören und sehen“), dass Untertitel nicht synchron sind. Schritt 2: Drücken Sie die Umschalttaste H, wenn Sie einen Satz hören, den Sie leicht erkennen können. Schritt 3: Drücken Sie die Umschalttaste J, wenn Sie denselben Satz im Untertitel lesen. Schritt 4: Drücken Sie Shift K, um die Synchronisierung zu korrigieren.