Subtitle Edit ist ein Open Source-Untertitel-Editor und -Konverter, der 200 Formate unterstützt

1. Ist die Bearbeitung von Untertiteln kostenlos??
2. Wo kann ich Untertitel bearbeiten??
3. Was ist die beste Untertitelsoftware?
4. Wie kann ich das Timing von Untertiteln dauerhaft ändern??
5. Wie ändere ich die Untertitelzeit??
6. Wie synchronisiere ich Untertitel automatisch??
7. Wie bearbeite und synchronisiere ich Untertitel??
8. Wie kann ich Untertitel online bearbeiten??

Ist die Bearbeitung von Untertiteln kostenlos??

Untertitel bearbeiten ist ein kostenloser Untertitel-Editor, mit dem Sie Video-Untertitel erstellen, ändern und speichern können. ... Es bietet sogar erweiterte Tools wie einen Audiovisualisierer, einen Formatkonverter und einen eingebetteten Untertitelöffner.

Wo kann ich Untertitel bearbeiten??

• Untertitel-Workshop. Kostenlos. ...
• Jubler. Kostenlos. ...
• SubtitleCreator. Kostenlos. ...
• Öffnen Sie den Untertitel-Editor. Kostenlos. ...
• SubMagic. Kostenlos. ...
• iToolSoft Movie Subtitle Editor. Preis: 39 $.95. ...
• POP-Untertitel-Editor. Preis: 24 $.95. ...
• Video-Untertitel-Editor. Preis: 24 $.95.

Was ist die beste Untertitelsoftware?

Hier sind einige der besten Programme zum Hinzufügen von Untertiteln zu einem Video:

• Movavi Video Editor Plus.
• Jubler.
• Untertitel-Workshop.
• Aura Video Editor.
• VideoProc.
• Aegisub.
• Kapwing.

Wie kann ich das Timing von Untertiteln dauerhaft ändern??

Sobald Sie die richtige Verzögerung gefunden haben, können Sie sie in diesem Tool verwenden, um die Untertitel dauerhaft zu korrigieren.
...
Dieser Trick funktioniert wie folgt:

1. Drücken Sie Umschalt + H, wenn Sie einen bestimmten Satz hören.
2. Drücken Sie Umschalt + J, wenn der Satz in den Untertiteln angezeigt wird.
3. Drücken Sie Umschalt + K, um die Untertitel erneut zu synchronisieren.

Wie ändere ich die Untertitelzeit??

9 Antworten

1. Öffnen Sie den VLC Media Player.
2. Klicken Sie auf das Menü Datei.
3. Klicken Sie auf Datei öffnen.
4. Klicken Sie auf Durchsuchen, um den Film zu öffnen.
5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Untertiteldatei verwenden".
6. Klicken Sie auf Durchsuchen, um den Untertitel zu öffnen.
7. Klicken Sie auf "Erweiterte Einstellungen"
8. Verschieben Sie die Verzögerung in das Minus, wenn die Untertitel zu schnell sind. Verschieben Sie es ins Positive, wenn die Untertitel zu langsam sind.

Wie synchronisiere ich Untertitel automatisch??

Erweiterte Synchronisierung

1. Schritt 1: Erkennen Sie („hören und sehen“), dass Untertitel nicht synchron sind.
2. Schritt 2: Drücken Sie die Umschalttaste H, wenn Sie einen Satz hören, den Sie leicht erkennen können.
3. Schritt 3: Drücken Sie die Umschalttaste J, wenn Sie denselben Satz im Untertitel lesen.
4. Schritt 4: Drücken Sie Shift K, um die Synchronisierung zu korrigieren.

Wie bearbeite und synchronisiere ich Untertitel??

Der einfachste Weg, dies in der Untertitelbearbeitung zu tun, ist die Verwendung der visuellen Synchronisierung.

1. Platzieren Sie die Videodatei und ihre Untertiteldatei im selben Verzeichnis. ...
2. Öffnen Sie die Untertiteldatei unter Untertitel bearbeiten.
3. Wählen Sie Synchronisation > Visuelle Synchronisierung.
4. Die Untertitelbearbeitung zeigt einen geteilten Bildschirm mit jeweils einem Videoplayer.

Wie kann ich Untertitel online bearbeiten??

Untertitel hinzufügen und bearbeiten

Klicken Sie im ersten Fall auf "Untertitel hinzufügen", schreiben Sie Text und legen Sie das Timing fest. Wählen Sie dann in jedem Fall eine Schriftart, deren Farbe, Hintergrund, Größe und Ausrichtung aus. Ändern Sie das Videoformat unter dem Player. Speichern Sie die SRT-Datei bei Bedarf mit den Subs, indem Sie auf "SRT herunterladen" klicken.